Dutch

For other Languages other then the ones listed above.

Moderators: Support Team, Other Language Team

Re: Dutch

Postby baradien » Tue Oct 13, 2009 7:25 am

hehe.

je parle aussi le français. un peu.
User avatar
baradien
Server Team
 
Posts: 937
Joined: Wed Jan 23, 2008 3:17 pm
Location: Belguim

Re: Dutch

Postby Roozzz » Tue Oct 13, 2009 2:27 pm

Argo wrote:nee het was een jaar of twee in ulft in gelderland en dann noch een jaar of zo in antwerpen in belgie. Ik had het geluk dat ik in beede landen op school mocht gaan. maar dat is zeker al 30 jaar geleden nu :) je ziet het aan die manier hoe ik schrijf :)


Inderdaad, het is tamelijk ouderwets taalgebruik. Maar voor 30 jaar geleden vind ik het indrukwekkend :)
Quidquid latine dictum sit, altum videtur
Roozzz
Database Team
 
Posts: 1943
Joined: Wed Dec 06, 2006 11:00 am

Re: Dutch

Postby Roozzz » Tue Oct 13, 2009 2:30 pm

Graveen wrote:your french is better than my NL .... far far better.Let's say the only words i know are the one printed in the ingredient section of some products i see when i'm having breakfast :DDDD


I must admit I tried quite hard on that one sentence :P

The main problem is that I can read and listen to it quite well, but writing and speaking is really difficult. Failure of the school system imho ;)
Quidquid latine dictum sit, altum videtur
Roozzz
Database Team
 
Posts: 1943
Joined: Wed Dec 06, 2006 11:00 am

Re: Dutch

Postby baradien » Tue Oct 13, 2009 4:27 pm

now let's speak latin: ego sum deus. lol
means i'm god ^^

i know a little latin cuz i learned a long ago in school
User avatar
baradien
Server Team
 
Posts: 937
Joined: Wed Jan 23, 2008 3:17 pm
Location: Belguim

Re: Dutch

Postby baradien » Tue Oct 13, 2009 4:29 pm

Roozzz wrote:
Argo wrote:nee het was een jaar of twee in ulft in gelderland en dann noch een jaar of zo in antwerpen in belgie. Ik had het geluk dat ik in beede landen op school mocht gaan. maar dat is zeker al 30 jaar geleden nu :) je ziet het aan die manier hoe ik schrijf :)


Inderdaad, het is tamelijk ouderwets taalgebruik. Maar voor 30 jaar geleden vind ik het indrukwekkend :)


inderdaad k'heb nog ouderwets nederlands gelezen maar soms verstond ik het niet lol nog van de middeleeuwen

en de taal tussen een nederlander en belg is ook een groot verschill zoals jullie spreken hollands terwijl wij algemeen nederlands praten of west-vlaams is nederlands dialect
User avatar
baradien
Server Team
 
Posts: 937
Joined: Wed Jan 23, 2008 3:17 pm
Location: Belguim

Re: Dutch

Postby Roozzz » Tue Oct 13, 2009 4:51 pm

West vlaams is inderdaad een nederlands dialect, wij Nederlanders vinden het in ieder geval zeer vermakelijk om te horen :mrgreen:

ow en voor Latijn, zie hieronder :P
Quidquid latine dictum sit, altum videtur
Roozzz
Database Team
 
Posts: 1943
Joined: Wed Dec 06, 2006 11:00 am

Re: Dutch

Postby baradien » Tue Oct 13, 2009 7:00 pm

Roozzz wrote:West vlaams is inderdaad een nederlands dialect, wij Nederlanders vinden het in ieder geval zeer vermakelijk om te horen :mrgreen:

ow en voor Latijn, zie hieronder :P


:D zoals k'ga nu west-vlaams schrijven: ma wa doe ge, oe ei da gedaan? lol dat is duidelijk west-vlaams :D
gewoon een voorbeeld
just an example
c'est un example
User avatar
baradien
Server Team
 
Posts: 937
Joined: Wed Jan 23, 2008 3:17 pm
Location: Belguim

Re: Dutch

Postby baradien » Tue Oct 13, 2009 7:09 pm

lol toch moeilijk te vertalen k'ga proberen ^^
quidquid latine dictum sit, altum videtur dus k
quidquid weet ik niet :)
latijns woordje ,zit hij voeden en videtur weet ik ook niet. denk het dat het zo vertaalt is lol :)
User avatar
baradien
Server Team
 
Posts: 937
Joined: Wed Jan 23, 2008 3:17 pm
Location: Belguim

Re: Dutch

Postby Roozzz » Tue Oct 13, 2009 9:31 pm

quidquid = alles
latine = latijn
dictum sit = geschreven is / gezegd wordt
altum = lijkt
videtur = belangrijk / diepgaand

lijkt me duidelijk? :)
Quidquid latine dictum sit, altum videtur
Roozzz
Database Team
 
Posts: 1943
Joined: Wed Dec 06, 2006 11:00 am

Re: Dutch

Postby baradien » Wed Oct 14, 2009 9:14 am

Roozzz wrote:quidquid = alles
latine = latijn
dictum sit = geschreven is / gezegd wordt
altum = lijkt
videtur = belangrijk / diepgaand

lijkt me duidelijk? :)


lol :)
User avatar
baradien
Server Team
 
Posts: 937
Joined: Wed Jan 23, 2008 3:17 pm
Location: Belguim

Re: Dutch

Postby Graveen » Wed Oct 14, 2009 2:30 pm

i ever liked the Roozzz sig !
Image
* pm me to contribute in Dawn of Light: code, database *
User avatar
Graveen
Project Leader
 
Posts: 11965
Joined: Fri Oct 19, 2007 9:22 pm
Location: France

Re: Dutch

Postby Roozzz » Wed Oct 14, 2009 3:40 pm

Graveen wrote:i ever liked the Roozzz sig !


Heh Thank you :)
I suppose you are aware of the meaning of it? (else you probably wouldn't like it :P)
Quidquid latine dictum sit, altum videtur
Roozzz
Database Team
 
Posts: 1943
Joined: Wed Dec 06, 2006 11:00 am

Re: Dutch

Postby Graveen » Wed Oct 14, 2009 5:57 pm

yes totally :D
Image
* pm me to contribute in Dawn of Light: code, database *
User avatar
Graveen
Project Leader
 
Posts: 11965
Joined: Fri Oct 19, 2007 9:22 pm
Location: France

Re: Dutch

Postby baradien » Fri Dec 11, 2009 10:57 pm

heeft er iemand dit all eens gezien tis zo grappig :)
west-vlaams computerles :)
http://www.youtube.com/watch?v=yjUiY0fGY1Y
User avatar
baradien
Server Team
 
Posts: 937
Joined: Wed Jan 23, 2008 3:17 pm
Location: Belguim

Previous

Return to Other Languages

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest