[Russian]

For other Languages other then the ones listed above.

Moderators: Support Team, Other Language Team

Postby Serg » Fri Jul 16, 2004 6:05 pm

À ñëàáî âçÿòü ñ CVS íåìíîãî ïîäïðàâèòü è îòêîìïèëèðîâàòü?
Excuse for mistakes, I Russian.
User avatar
Serg
DOL Apprentice
 
Posts: 27
Joined: Tue May 18, 2004 9:25 pm

Postby Dan » Fri Jul 16, 2004 6:21 pm

çàâèñèò îò òîãî, ìíîãî-ëè ïðàâèòü íàäî.. ÿ ê ñîæàëåíèþ íå ïðîãðàììåð :confused: íî ìûñëÿ íàñ÷åò cvs âñå ðàâíî èíòåðåñíàÿ.. ìîæåò õîòü ïîäñêàæåøü ÷åì êîìïèëèòü? ;)
Dan
DOL Visitor
 
Posts: 5
Joined: Fri Jul 09, 2004 8:50 am

Postby Virt » Fri Jul 16, 2004 7:36 pm

èç 1.1 íî íå ñìîòðåë ïàøåò ëè
Attachments
patchserver.zip
(151.54 KiB) Downloaded 49 times
Virt
DOL Apprentice
 
Posts: 27
Joined: Sun Aug 10, 2003 8:28 pm

Postby Dan » Thu Jul 22, 2004 2:21 pm

Ïàñèáà çà ïàò÷ñåðâ!
(..ðàäîñòíî ïîòèðàÿ ðó÷åíêè óáåã êîâûðÿòü åíòó øòóêîâèíó.. :p )
Dan
DOL Visitor
 
Posts: 5
Joined: Fri Jul 09, 2004 8:50 am

Postby Serg » Thu Jul 22, 2004 7:18 pm

Êîìïèëèòü âèçóàë ñòóäèåé 2003
Excuse for mistakes, I Russian.
User avatar
Serg
DOL Apprentice
 
Posts: 27
Joined: Tue May 18, 2004 9:25 pm

Postby Xseven » Sat Aug 07, 2004 6:04 am

À ìû óæå îòêðûëè ðàáî÷èé ñåðâåð â èíåòå. Îíëàéí ~30-70 ÷åëîâåê ÷åðåç ïàðó äíåé ïîñëå îòêðûòèÿ. Ñåé÷àñ ïðàâäà îïóñòèëè åãî â äàóí, æä¸ì íîâóþ ìàøèíêó äëÿ ñåðâåðà, ÷òîáû ñòàáèëüíî ðàáîòàë, åñòü ñòàòóñ ñåðâåðà. Ñàéò íà ïîäõîäå.
Êîïàåìñÿ â ñûðöàõ è ñêðèïòàõ, êîìïèëèì. DOL - ðóëåç :D. Ïðàâäà ïîêà íå ðàáîòàåì ñ dolserver group, íî ñêîðî æäèòå àïäýéòîâ â CVS îò ðóññêèõ ëþäåé :).
Xseven
DOL Apprentice
 
Posts: 28
Joined: Mon Jul 26, 2004 10:48 am

Postby Pro&Boy » Mon Aug 16, 2004 7:25 am

Æäåìñ.
Êñòàòå åñëè âû áóäåòå êîïàòüñÿ â èñõîäíèêàõ ñåðâåðà, òî ðàçáåðèòåñü ïî÷åìó ñàì ýìóëÿòîð ñåðâåðà íå ïîääåðæèâàåò òàáëèöó ðóññêèõ ñèìâîëîâ. ß â ñâîå âðåìÿ äåëàë ïîïûòêè ðóñèôèöèðîâàòü ýòó èãðó, ñäåëàë øðèôò ðóññêèé åé, è ïðè çàãðóçêå îíà íà ðóññêîì ó ìåíÿ ïèñàëà. À âîò ââîäèòü ñèìâîëû íà ðóññêîì, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî øðèôò áûë, íå äîâàëà áûëî ïðîñòî ïóñòîå ìåñòî. Ïðàâäà ÿ âñå ýòî äåëàë íà âåðñèè êëèåíòà èãðû 1.68, ìîæåò â áîëåå íîâûõ ýòî óæå âñå èñïðàâèëè, òàäû ñîððè çà áåñïîêîéñòâî.
Pro&Boy
DOL Initiate
 
Posts: 22
Joined: Mon Mar 01, 2004 9:32 am

Postby Xseven » Thu Aug 19, 2004 5:27 pm

Originally posted by Pro&Boy [B]Æäåìñ.
Êñòàòå åñëè âû áóäåòå êîïàòüñÿ â èñõîäíèêàõ ñåðâåðà, òî ðàçáåðèòåñü ïî÷åìó ñàì ýìóëÿòîð ñåðâåðà íå ïîääåðæèâàåò òàáëèöó ðóññêèõ ñèìâîëîâ.

"The server doesnt have unicode support, kinda hard to support ASCII and unicode at the same time" by Cisien.
Îäíàêî...
"The reason for this is because languages like chinese, japanese, arabic, russian, and other such languages use the unicode character set. Germanic and latin based languages such as english, spanish, french, german, etc... all use the ASCII character set. The difference between unicode and ASCII is the amount of space it takes to store a character. A unicode character takes 2 bytes while an ASCII character takes 1.
The reason this is relevent is because all of the dev's and the majority of our users are american or european. We all have ASCII versions of the client and thus all of our packet cracking has been with the ASCII packets. Our database fully supports unicode characters (in fact, C# is built around unicode) but the server is built for the ASCII packets and that's where problems occur.
In order for DOL to be compatable with chinese clients 1 or more of our chinese users would have to work with us to crack the unicode packets (hopefully they're the same as the ASCII ones except use unicode for strings instead of ASCII). Also, there would have to be a way for the server to distinguish between an ASCII client and a unicode client if a server wanted to allow both users. If there isn't a way to do this then unicode clients would only be able to play on unicode versions of DOL.
I know that yifei, the only other chinese user of ours that I personally know of, is interested in cracking the unicode packets. You 2 might want to try and assemble a team. We'd be more than happy to accomodate you." by Corillian.
--------------------
Òåîðèòè÷åñêè âîçìîæíî, ïðàêòè÷åñêè - êó÷à ðàáîòû. Êîãäà ïðîåêòîì äàîê íà Ïóðãå áóäåò ñîáðàíà êîìàíäà (à ìû íà÷í¸ì ñîáèðàòü å¸ ïîñëå îòêðûòèÿ ó íàñ ñàéòà), òîãäà ìîæíî áóäåò ïîïðîáîâàòü. Ñåé÷àñ íàñ ìàëî (2 àäìèíà, íå îñîáî âëàäåþùèõ C# è 2 ïðîãðàììèñòà, êîòîðûå òîëüêî-òîëüêî ïåðåøëè íà C# ñ C++ è äåëüôåé/àñìû). Ïëàíèðóåì áîëüøîå ðàñøèðåíèå øòàòà, îïûò ðàáîòû íà äðóãèõ ïðîåêòà ììîðïã ó íàñ åñòü. Ìû, â îòëè÷èå îò êèáåðãåéìà (øàðä-êîíêóðåíò ó íàñ â ãîðîäå) íå äåðæèì âåñü èçìåí¸ííûé êîä ó ñåáÿ, à îòïðàâëÿåì åãî äåâåëîïåðàì ÄÎËà, ñîâåðøàÿ ó ñåáÿ ëèøü åãî ïåðâè÷íóþ îáêàòêó è òåñòèðîâàíèå. È áóäåì ñîâåðøåíñòâîâàòü DOL âñåìè ñèëàìè. Åñòü æåëàíèå ïðèñîåäåíèòñÿ ê íàøåé ïîêà ìàëåíüêîé êîìàíäå ñòó÷èòå - icq:92175834 è ïèøèòå xseven@scatisp.ru

Originally posted by Pro&Boy [B]ß â ñâîå âðåìÿ äåëàë ïîïûòêè ðóñèôèöèðîâàòü ýòó èãðó, ñäåëàë øðèôò ðóññêèé åé <ïîêóñàíî>

Êàê ÿ ïîíÿë âîçìîæíî ñäåëàòü "Language pack".. È åñòü êëèåíòû ñ ïîääåðæêîé þíèêîäà. Îäíàêî íà ðóññêîì ÿçûêå îáùàòñÿ âñ¸ ðàâíî íå ïîëó÷èòñÿ ;(.
Last edited by Xseven on Thu Aug 19, 2004 5:57 pm, edited 1 time in total.
Xseven
DOL Apprentice
 
Posts: 28
Joined: Mon Jul 26, 2004 10:48 am

Postby Xseven » Sun Aug 22, 2004 2:09 pm

Ñîáñòâåííî ïðèãëàøàþ âñåõ æåëàþùèõ ïîèãðàòü íà Ïóðãå:
http://purga.ru/index.php?contentid=16231

Äâèæîê ñàéòà âîò-âîò áóäåò (äâèæîê äåëàþò ñ ïîääåðæêîé rus/eng, ïîýòîìó è òàê äîëãî :(.
Xseven
DOL Apprentice
 
Posts: 28
Joined: Mon Jul 26, 2004 10:48 am

Postby hillzol » Sun Aug 22, 2004 11:32 pm

ß èãðàþ íà Funserver... è ïîìîãàþ èì.... =)
ß óæå ñîçäàë ìíîãî âñåãî îò êîððåêò ëåâîãî îðóæèÿ.. äî áóôô ñïåëîâ... ïîòèõîíüêó äîïèñûâàþ âñå.... íî íå äëÿ ÄÎË.... à äëÿ ñåðâåðîâ.. õç ïîäóìàþ... íàä ïóðãîé...
User avatar
hillzol
DOL Apprentice
 
Posts: 31
Joined: Sun Jun 29, 2003 10:38 am
ICQ: 693302

Postby hillzol » Sun Aug 22, 2004 11:33 pm

Åñëè èìåòü âñå ëîãè ðàçíûõ ÷àðîâ... òî ìîæíî ïåðåäåëàòü âåñü êîìáàò... à òî ó ìåíÿ íà îôôèöèàë ñåðâåðå âñåãî 4 êëàññà... íå ðàçãóëÿåøüñÿ...
User avatar
hillzol
DOL Apprentice
 
Posts: 31
Joined: Sun Jun 29, 2003 10:38 am
ICQ: 693302

Postby Pro&Boy » Mon Aug 23, 2004 10:59 am

to Xseven
Åñòü è äðóãîé ïóòü â ðóññèôèêàöèè, íî îí ÷òî íàçûâàåòüñÿ â îáõîä. Äëÿ ýòîãî âñå áóêâû â àíãëèéñêèõ øðèôòàõ êëèåíòà çàìåíÿþòüñÿ ðóññêèìè àíàëîãàìè ñ êëàâû íàïðèìåð:
eng - rus
F - A
f - à
H - Ð
h - ð
è.ò.ä
Ýòî îòíîñèòåëüíî ëåãêî ñäåëàòü òàê, êàê êëèåíò èñïîëüçóåò øðèôòû ââèäå ãðàôè÷åñêîãî èçîáðàæåíèÿ.
Òàêæå ïîíàäîáèòüñÿ èçìåíèòü âñå ñîîáùåíèÿ ñåðâåðà â ñîîòâåäñòâèè ñ òàêîé çàìåíîé.
 òàêîì ñëó÷àå ñåðâåð áóäåò ïåðåäîâàòü àáðîêîäàáðó èç ëàòèíñêèõ ñèìâîëîì, à êëèåíò îòîáðàæàòü åå êàê ðóññêóþ ðå÷.

Ê íåäîñòàòêàì ìîæíî îòíåñòè, òî ÷òî ëþäÿì ñ íåèçìåíåííûìè êëèåíòàìè áóäåò íå ïîíÿòíî, ÷òî ïèøåò ñåðâåð è äðóãèå ðóññêî ÿçû÷íûå êëèåíòû. Âîò...
Pro&Boy
DOL Initiate
 
Posts: 22
Joined: Mon Mar 01, 2004 9:32 am

Postby udaloy » Thu Aug 26, 2004 11:38 am

Pro&Boy wrote:Æäåìñ.
Êñòàòå åñëè âû áóäåòå êîïàòüñÿ â èñõîäíèêàõ ñåðâåðà, òî ðàçáåðèòåñü ïî÷åìó ñàì ýìóëÿòîð ñåðâåðà íå ïîääåðæèâàåò òàáëèöó ðóññêèõ ñèìâîëîâ. ß â ñâîå âðåìÿ äåëàë ïîïûòêè ðóñèôèöèðîâàòü ýòó èãðó, ñäåëàë øðèôò ðóññêèé åé, è ïðè çàãðóçêå îíà íà ðóññêîì ó ìåíÿ ïèñàëà. À âîò ââîäèòü ñèìâîëû íà ðóññêîì, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî øðèôò áûë, íå äîâàëà áûëî ïðîñòî ïóñòîå ìåñòî. Ïðàâäà ÿ âñå ýòî äåëàë íà âåðñèè êëèåíòà èãðû 1.68, ìîæåò â áîëåå íîâûõ ýòî óæå âñå èñïðàâèëè, òàäû ñîððè çà áåñïîêîéñòâî.


Åñëè ïèñàòü íå äàåò ýòî ïðîáëåìà êëèåíòà.
ß ñäåëàë ÷òî è ïèñàòü äàåò, íî ïðè ââîäå íàïèñàííîãî ïðîéäÿ ÷åðåç ñåðâåð îòîáðàæàåòñÿ òîëüêî êîä áóêâ. Ñàì êëèåíò ïîëíîñòüþ íîðìàëüíî ïåðåâîäèòñÿ ïîñëå íàñòðîéêè øðèôòîâ, â êèòàéñêîé âåðñèè ïîäñìîòðåë âîçìîæíîñòü îòðóáèòü ôèãóðíûå øðèôòû è âåñü òåêñò áûë íà ãîëîì Arial òîåñòü äàæå ïåðåäåëûâàòü øðèôò íå ïîíàäîáèëîñü, íî íåêðàñèâî ïîëó÷àåòñÿ, ïðèøëîñü ïåðåðèñîâàòü ðîäíûå êàìåëîòîâñêèå ôèãóðíûå øðèôòû. Âñå ýòî íà EURO SI, ñåé÷àñ ïåðåòàñêèâàþ ýòî âñå íà TOA, ôèãóðíûå óæå ïåðåíåñ èíòåðôåéñ ïåðåâîæó íàäåþñü þíèêîä ñäåëàþò. Íàäî íàì îáÿçàòåëüíî äîïèñàòü ïîääåðæêó þíèêîäà è îòäàòü Ëîøàäêå ïóñòü âñòàâèò ñåáå è âñå áèëäû áóäóò ñ þíèêîäîì.
Last edited by udaloy on Thu Aug 26, 2004 11:48 am, edited 1 time in total.
udaloy
DOL Initiate
 
Posts: 15
Joined: Sun Aug 17, 2003 9:42 pm

Postby hillzol » Thu Aug 26, 2004 11:52 am

õììì íàäî ïîïðîáîâàòü....
User avatar
hillzol
DOL Apprentice
 
Posts: 31
Joined: Sun Jun 29, 2003 10:38 am
ICQ: 693302

Postby NiTr0 » Sat Aug 28, 2004 3:09 pm

Ýõ, äàâíåíüêî ìåíÿ çäåñü íå áûëî, àæ ñ ôåâðàëÿ ìåñÿöà :)
Ó ìåíÿ òóò âîïðîñ íàçðåë, íèêàê íå ðàçáåðóñü ÿ ñ ìåð÷àíòàìè, òåìïëåéòû âñå íóæíî âðó÷íóþ åìó ïðîïèñûâàòü? ÷òî íèêàê íå ìîãó èõ ñäåëàòü +(
È åù¸ âîïðîñ, ñóùåñòâóåò ëè, ðåàëüíûé ñêðèïò èëè ÷òî-òî åù¸, ÷òîáû ìîæíî áûëî åçäèòü íà ëîøàäè, íî íå êàê íà travel horse, à ñàìîìó óïðàâëÿòü? (ìå÷òà ó ìåíÿ èäèîòà, åù¸ àæ ñ äàë¸êîãî 1995 ãîäà (Äàãåðôîëë òîãäà ðóëèë). È âîîáùå íà îôèöèàëüíîì ñåðâåðå ìîæíî êàòàòüñÿ?
Çàðàíåå âàñ áëàãîäàðþ!
Ñ óâàæåíèåì.
...Ëåã÷å áûòü ãåðîåì 10 ñåêóíä, ÷åì ÷åñòíûì öåëóþ íåäåëþ...
NiTr0
DOL Visitor
 
Posts: 5
Joined: Tue Mar 09, 2004 9:50 pm
ICQ: 136912799


Return to “%s” Other Languages

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest