Client Color Scheme are Hardcoded I think...
Sending this value just enable different scheme, there should be a value for PvP server type, PvE server type and Normal server type...
This should enable color handling as you can observe them on official server, there is no customization options to my knowledge