Seriously, this is an appreciable third part tool.
I think it could even be in our SVN. Are you interested in maintaining it if i push it into DoL SVN (if it meet the requirements of course: i have to check how you are injecting the strings to see if it is via an infamous client hack
)