probleme traduction

Section Française de l'emulateur Dawn of light.

Moderators: Support Team, Other Language Team

probleme traduction

Postby snoopydo » Sat Feb 20, 2016 6:00 pm

Bonjour dol,

j'ai un soucis de traduction de la table ability.
la colonne name est traduite en francais mais une fois en jeux j'ai quand meme tout en anglais. (malgres un client fr)
j'ai beau chercher dans le code source et je ne trouve rien.
pouvez vous m'eclairer sur le probleme svp?
merci beaucoup pour votre attention :)
snoopydo
DOL Freak
 
Posts: 578
Joined: Mon Jan 02, 2006 12:48 pm

Re: probleme traduction

Postby Jimm » Sun Feb 21, 2016 8:56 am

Salut Snoopydo ,

je ne pense pas que cela va t'aider mais néanmoins, je viens de tester de traduire une ligne (Weaponry: Large Weapons en Arme : Epee longue) et ça fonctionne très bien >_<

Je n'ai bien entendu pas changer le Keyname mais juste le name ^^ avec un client FR.

En espérant que tu trouve ^^
Jimm
DOL Guest
 
Posts: 4
Joined: Sat Jan 23, 2016 7:53 pm

Re: probleme traduction

Postby HunabKu » Sun Feb 21, 2016 2:16 pm

Comme je te l'es expliqué, certaines ability utilisent le système de traduction, aussi vérifie les tables language et languagesystem.
"C'est l'ignorance qui apporte le chaos, pas la connaissance."
Scarlett Johansson dans "Lucy" de Luc Besson
-------------------------------------------------------------------------------
"Ignorance brings chaos, not knowledge."
Scarlett Johansson on "Lucy" by Luc Besson
User avatar
HunabKu
Developer
 
Posts: 1905
Joined: Sat Jun 18, 2011 4:48 am

Re: probleme traduction

Postby snoopydo » Thu Feb 25, 2016 3:46 pm

salut ,

ah bon !
bah je vais chercher alors ;p

merci !
snoopydo
DOL Freak
 
Posts: 578
Joined: Mon Jan 02, 2006 12:48 pm


Return to “%s” Français

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest